할미꽃하모니카앙상블 제6회 정기연주회에 특별 출연하는
[미국의 세계적인 하모니카 연주가]
"죠 파워스(Joe Powers)"
- 사랑하는 하모니카 팬에게 보내온 편지 -
* 연주 일시 : 2018년 10월 27일(토) 오후 3시 30분
* 연주 장소 : 흰물결아트센터 예술극장
(지하철 2호선 '서초역' 7번 출구 전방 30m 우측)
'한밤의 사진편지' 제2614호(2018.6.21,목) 및 제2648호(2018.9.25,화)로
"할미꽃하모니카앙상블의 제 6회 정기연주회" 안내 및 초청을 한 바와 같이
이 연주회에 특별 출연하여 '할미꽃하모니카앙상블'과 함께 협연하는
미국의 저명한 하모니카 연주가인 "죠파워스(Joe Powers)"가 바쁜 일정
중에서도 자신의 일정과 하모니카 팬에게 보내는 편지를 최승준 교수님께
이메일로 보내왔기에 이를 한사모 회원 여러분에게 알려드립니다.
세계적인 하모니카 연주가인 "죠파워스(Joe Powers)"와 협연한다는 것이
얼마나 자랑스럽고 가슴 뿌듯한 일인가를 새삼 느끼게 합니다.
할미꽃하모니카앙상블 단원 여러분 참으로 자랑스럽습니다.
2018년 10월 6일
이경환 드림
Dear Harmonica fans,
* 친애하는 하모니카 팬들에게,
I believe it's time for an update! I had an epic, 10 country trip this last summer
and posted some photos on Facebook. I'm back in South Korea right now, playing
tomorrow on top of a mountain for the Ulju Odyssey Festival accompanied by
Daejeon Philharmonic Orchestra pianist, Sehwan Park.
* 저는 지난 여름에 10개국을 여행을 했고 서사적인 경험을 했습니다.
그리고 페이스북에 사진을 몇 장 게시했습니다. 저는 내일
'울주 오디세이 축제'에서 '대전 필하모닉 오케스트라'의 피아니스트인
박세환과 연주하기 위해 한국에 돌아왔습니다.
Starting next week I'll be in Osaka for several concerts with my Jazz Trio,
including on October 20th at the Senri Pain Club. Tickets available here.
Afterwards I'll be back in Korea for a performance at Daejeon University on
the 25th, a guest appearance with the Pasqueflower Harmonica Ensemble on the
27th, and another harmonica concert at Incheon Culture Arts Center on the 28th.
* 다음 주부터 저는 10월 20일 Senri Pain Club(일본 공연)에서 열리는
저의 재즈 트리오와의 몇몇 콘서트를 위해 오사카에 있을 것입니다.
여기 티켓이 있습니다.(이메일 내용의 Tickets available here.를 누르면
사이트로 이동하는 듯합니다.) 그 후 10월 25일 대전대학교에서 공연을 하고,
27일에는 할미꽃하모니카앙상블의 초청 연주, 28일에는 인천문화예술회관에서
하모니카 콘서트를 준비하기 위해 한국에 다시 옵니다.
I'll finish the tour in Tokyo with Naoko Aoki at Ventana on October 31st, Studio
Tanguera on November 2nd, and the Kichijoji Tango Festival on the 4th (please
contact me for reservations!). on the 7th I'll join Dennis Lambert (piano),
Mark Tourian (bass) and others for a show at Roppongi Club T and on the 10th
I'll be with Yosuke onuma and his trio at Body and Soul Aoyama.
* 10월 31일에 벤타나에서 '나오코 아오키'와 함께 도쿄 투어를 끝내고,
11월 2일에는 '스튜디오 탕게라', 4일 '키치조지 탱고 페스티벌'이 있습니다.
(저에게 예약 문의 부탁드립니다!). 7일에는 '데니스 램버트'(피아노),
'마크 투리안'(베이스) 등과 함께 롯폰기 클럽 T에서 열리는 공연을 하고,
10일에는 '바디 앤 소울 아오야마'에서 '요스케 오누마'와 그의 트리오와
함께 할 예정입니다.
More updates to come so please keep an eye on my calendar and follow me
on Facebook.
* 업데이트가 더 많으므로 제 스케쥴을 확인하시고 Facebook에서
저를 팔로우해주세요.
Thank you for listening, and I hope to see you again soon!
Harmonically,
Joe
* 들어주셔서 감사드리며, 곧 다시 뵙기를 바랍니다.
Harmonically,
죠
<특별 출연하는 "죠파워스(Joe Powers)"의 약력>
* 미국 오레곤대학교 음악대학 졸업(작곡 전공)
* 독일 트로이싱겐 하모니카 세계경연대회(2004) Jazz부문 입상
* 아르헨티나에서 탱고 앨범 "Amor de Tango" 출반(2007)
* 벨지움 하모니카 경연대회(2008)의 클래식 부문 1위 수상
* 뉴에이지 앨범 "Melancorlie" 출반(2008)
* 2009년 그래미상 후보에 오름
* 2중주 음반 '듀엣(Duet)' 출반
* 북남미, 유럽, 일본의 탱고 페스티발에 참가 연주
** 세계에서 탱고 음악의 기교가 뛰어난 하모니카 연주자로
주로 북남미, 유럽, 일본 등지에서 활동하고 있음.
** 모던 하모니카 앙상블과 공연(2010년 10월, 12월, 2011년 12월)
** 모던 하모니카 앙상블 제10회 정기연주회 특별 출연
** 2013년 11월 19일(화) 어린이회관 무지개극장 공연
[Senri Pain Club, Osaka - October 20th]
[Pasqueflower Harmonica Ensemble, Seoul - October 27th]
[Ventana with Naoko Aoki, Tokyo - October 31st]
[Kichijoji Tango Festival, Tokyo, November 4th]
* UPCOMING SHOWS(공연):
Oct 03 Ulju Odyssey Festival, KOR
Oct 20 Senri Pain Club, Osaka, JPN
Oct 25 Daejeon University, KOR
Oct 27 Pasqueflower Ensemble, Seoul, KOR (할미꽃하모니카앙상블)
Oct 28 Harmonica Concert, Incheon, KOR
Oct 31 Ventana with Naoko Aoki, Tokyo, JPN
Nov 02 Studio Tanguera, Tokyo, JPN
Nov 04 Kichijoji Tango Festival, Tokyo, JPN
Nov 07 Roppongi Club T, Tokyo JPN
Nov 10 Yosuke onuma Trio at Body and Soul, Tokyo, JPN
Dec 01 Tango Berretin with Adam Tully, Portland, OR
Jan 25 Hawaii Tango Marathon, Honolulu, HI
Jan 27 Hawaii Tango Marathon, Honolulu, HI
Feb 10 Studio Gracia, San Francisco, CA
Feb 12 La Pista, San Francisco, CA
Feb 13 Cell Space, San Francisco, CA
Feb 21 Michael Hoppe Concert, SMA, MEX
한사모 회원들의 지원 업무 분담 내용
[* 존칭은 생략하였으니 양해바랍니다.]
* 지원 업무 총괄 운영 : 이경환
* 프로그램 관리 배부 : 정정균, 김재광
* 내빈 영접 및 안내 : 신원영, 고영수
* 대기실 관리(단원의 물품관리) : 최경숙, 송경희
* 공연장내 자리 정리정돈 : 장주익, 이성동
* 무대지원 및 정리 : 황금철, 민한홍
* 꽃다발 증정(지도교수, 초청자, 단장) : 엄명애, 오준미, 한숙이
* 전등 소등 : 권영춘, 손귀연
* 마이크 준비 지원 : 박화서, 이은찬
* 동영상 녹음 업무 협조 : 장주익, 이명자
* 사진 촬영 및 카페 게시 : 이창조, 윤현희, 이규선
* 후기 작성 : 박동진
* 지원 업무 경비 결산, 보고 : 김재광
-<바이올린 연주로 듣는 팝 명곡>-
