우리궁궐지킴이

O mio babbino caro(오 나의 사랑하는 아버지) 본문

음악

O mio babbino caro(오 나의 사랑하는 아버지)

불꽃緝熙 2016. 8. 13. 20:40

 

 


[사랑의 음악산책]


[모음감상]
      01 James Galway(flute) - O mio babbino caro(오 나의 사랑하는 아버지) 02 Piano(키타) - Romance (로망스) 03 홍순지 - 청산은 나를 보고(Live) 04 Violin(Piano) - 사랑의 슬픔(물소리,새소리) 05 David Wilson - Return To Sorrento(돌아오라 소렌토로-이태리가곡) 06 키타 연주 - Now And Forever [영화-겟 어웨이] 07 Orchestra연주 - Who Wants To Live Forever 08 Jim Reeves - Blue Side Of Lonesome
          O mio babbino caro(오 나의 사랑하는 아버지) (지아코모 푸치니 1858 12.22 ~ 1924 11.29) 푸치니의 오페라 '쟈니 스키키'중에서 라우 레타가 부르는 '아, 사랑하는 아버지,(O mio babbino caro)는 그의 오페라 아리아 중에서도 가장 많이 불려지고 사랑 받는 대표 적인 노래로 자신과 리누치오의 결혼을 반대하는 쟈니 스키키 에게 간곡히 허락을 청하면서 부르는 아름다운 아리아다. 여주인공이 사랑하는 남자와 결혼시켜 달라고 아버지에게 조르며, 만일 그렇게 안된다면 강물에 뛰어 들겠다고 애교반 위협반으로 호소한다는 가사로, 소프라노 라면 누구나 한번은 불러보는 아름답고 감미로운 아리아다.
          [개별감상] 1 James Galway(flute) - O mio babbino caro(오 나의 사랑하는 아버지) 2 Piano(키타) - Romance (로망스) 3 홍순지 - 청산은 나를 보고(Live) 4 Violin(Piano) - 사랑의 슬픔(물소리,새소리) 5 David Wilson - Return To Sorrento(돌아오라 소렌토로-이태리가곡) 6 키타 연주 - Now And Forever [영화-겟 어웨이] 7 Orchestra연주 - Who Wants To Live Forever 8 Jim Reeves - Blue Side Of Lonesome
              ♡~[내용] O mio babbino caro(오! 나의 사랑하는 아버지) O mio babbino caro, mi piace e bello bello; vo'andare in Porta Rossa a comperar l'annello! Si, si, ci voglio andare! e se l'amassi invano andrei sul Ponte Vecchio, ma per buttarmi in Arno! Mi sturggo e mi tormento! O Dio, vorrei morir! Babbo, pieta, pieta! Babbo, pieta, pieta!
              오, 사랑하는 나의 아버지 나 그이를 좋아해요, 정말 잘 생겼잖아요. 포르타 로사에 가서 반지를 사고 싶어요! 그래요, 그래요, 그곳에 가고 싶어요! 그이를 사랑하는 것이 헛되게 된다면 베키오 다리로 달려가 아르노 강에 몸을 던지겠어요. 내 이 괴로움, 내 이 고통! 오, 신이시여, 차라리 죽고 싶어요! 아버지, 저 불쌍하지 않으세요! 아버지, 저 불쌍하지 않으세요!